Eliott découvre qui est le vrai responsable du vol de leur jeu Marche-Mallow. Martin, Eliott et Franky le retracent à son travail pour le confronter, mais ils ne sont pas au bout de leurs surprises. Jeanne part en mission avec René afin d’obtenir de nouvelles informations. Mais de retour au Studio, elle surprend une discussion animée entre Martin et Eliott : ce qu’elle entend l’étonne au plus haut point!