Ja tenim en Massagran i el seu gos embolicats en un altre viatge, aquest cop cap al Pol Nord, per trobar en Serafí. Les condicions climàtiques no acompanyen, el vaixell s'encalla i han de continuar en trineu, o fins i tot sense...!
