El professor Patum decideix regalar una masia a en Massagran i l'obliga a acceptar una renda per als seus pares. Per fi sembla que es quedarà a casa i ja no viatjarà més! Una senyora, però, el vol fer anar al Pol Nord a buscar el seu nebot, que ha desparegut.
