Alex et William partent en mission pour savoir si Ongles-Sales se trouve sur son vaisseau, qu'on vient de repérer. Alex, certaine qu'il n'y a personne à bord, débarque avec William et tente de récupérer les fragments de Sila. Mais ils tombent nez à nez avec Oda-Shala, qui refuse de les laisser partir avec son butin.