Mia, Alex et Ro-Main veulent aller sur Amagone pour trouver des indices afin de retrouver Oda Shala. Drüs les accompagne, décidé à aller vivre à l'abri d'Ongles-Sales dans la cité merveilleuse. Mais une fois sur la planète, il se perd. C'est alors qu'il va faire une découverte des plus surprenantes!