Lorsque Shaolanne se met au lit pour la nuit, la sphère blanche devient mauve et Shaolanne plonge dans son épreuve onirique! La réussira-t-elle? Obtiendra-t-elle un cristal? Quel nouveau secret les Argonautes vont-ils découvrir?