Quand Shaolanne apprend que les Argonautes risquent d'être obligés d'aller vivre sur la planète Tibal, elle se sauve, se sentant trahie. C'est là qu'elle fait la connaissance de Sam, une petite sirène habitant dans l'un des vaisseaux maison de l'armada...