Bao voudrait devenir l'apprenti de Bli pour participer au tournoi d'épée sur Kikili, mais Bli a déjà choisi Shaolanne. En se pratiquant pour prouver qu'il ferait un bon apprenti, Bao échappe l'épée de Bli. Il risque alors de nuire pour toujours à l'amitié entre les Terriens et les Kikiliens. Saura-t-il réparer sa gaffe à temps?