Shaolanne, Mia et Éléanna veulent faire du camping sur Trotok, la nouvelle planète qu'elles viennent de découvrir. De son côté, Drüs y a découvert un cratère gelé en forme d'énorme bain, et il veut être seul pour en profiter! Lorsque les filles veulent camper et patiner dans son coin secret, Drüs veut absolument les en empêcher... et tous les moyens sont bons pour arriver à ses fins!