En allant se coucher, Rufus se rend compte que son toutou Xibule a disparu. Où est-il passé? Aurait-il été volé? Les Argonautes enquêtent, et les soupçons ne tardent pas à se multiplier. Comment Rufus fera-t-il pour s'endormir sans son précieux toutou?