Lollo freut sich, dass Bianca de Medici ihn, Leo und Lisa auf ihrer Reise nach Venedig begleiten wird. Um ihr Herz zu erobern, wendet er sich an Lisa und fragt nach Tipps. Nach langer Reise gelangen sie zur Grenze Veneziens, und erreichen ihr Ziel: das Kloster der Dominikaner. Hier soll Marco Polo persönlich seine Reisen als Buch diktiert haben. Vor Ort werden sie von einem Abt empfangen, der sie in die Geheimnisse der Buchfarben einweist. Doch Leo ahnt Schlimmes: Ist der Abt nicht der, der er zu sein behauptet?