The Ninja retreat to the Samurai X Cave to strategize where Garmadon is teaching Lloyd to master his Oni Form. Lloyd struggles because he does not want to embrace his darker side. Master Wu believes there must be an equal and opposite Dragon Form and reaches out to Misako to research. Pixal upgrades the Ninja's vehciles after studying a sample of crystal, and they return to battle.
Die Ninja und Garmadon sind in der Samurai-X-Höhle und planen, wie sie gegen den Diamant-König vorgehen. Seine Krieger vermehren sich schnell, weil alle Personen, die sie berühren, sich auch in böse Diamant-Wesen verwandeln.
Garmadon apprend à Lloyd à utiliser sa forme Oni, mais les Ninjas adoptent une autre stratégie alors que le Roi de Cristal approche de Ninjago.
Garmadon kouluttaa Lloydia käyttämään Oni Formia, mutta ninjat turvautuvat toiseen strategiaan, kun Kristallikuninkaan joukot saavuttavat Ninjagon.
Garmadon addestra Lloyd a usare la Forma Oni, ma i Ninja ricorrono a un'altra strategia quando le forze di Re Crystal raggiungono Ninjago.
Terwijl de ninja's het schijnbaar onoverwinnelijke Wraaksteenleger bestrijden, schetsen meester Wu en Lloyd een mogelijke weg naar de overwinning.
Wojownicy ninja ścierają się z pozornie niezwyciężoną Zemstonową Armią, a Mistrz Wu i Lloyd obmyślają inny sposób na zwycięstwo.
