Jay and the other Ninja are still saddened by their lost friend and track down Miss Demeanor's next shipment of Vengestone. After their battle with Miss Demeanor is interrupted by the New Ninja, Nya warns the team that she can only return if she gives up her powers!
Can Jay and the others work with the New Ninja to stop Miss Demeanor's plan? Will they find a way to bring Nya back from the sea?
Les ninjas enquêtent sur la Pierre Venge, mais Miss Dynamite les surprend. Après un sauvetage humiliant par les Nouveaux ninjas, une bagarre éclate entre les ninjas. Nya aparaît sous sa forme aquatique et demande aux ninjas de l'aider à lui retirer ses pouvoirs élémentaires. Contre l'avis de Maître Wu, les ninjas décident de demander l'aide à leur ancienne ennemie, Aspheera.
Die Ninja versuchen den Tiefenstein-Schmugglern auf die Schliche zu kommen, doch Miss Achtung stellt sich ihnen in den Weg. Als der Versuch zu scheitern droht, schlagen die „neuen Ninja“ die Banditen in die Flucht.
ג'יי והנינג'ה האחרים עדיין עצובים עקב האובדן של חברתם ועוקבים אחר המשלוח הבא של מיס דימנור של וונג'סטון. לאחר שהקרב שלהם עם מיס התנהגות מופרע על ידי הנינג'ה החדש, ניה מזהירה את הצוות שהיא יכולה לחזור רק אם היא תוותר על כוחותיה! האם ג'יי והאחרים יכולים לעבוד עם הנינג'ה החדש כדי לעצור את התוכנית של מיס דימנור? האם הם ימצאו דרך להחזיר את ניה מהים?
I Ninja indagano sull'operazione vengestone, ma finiscono per combattere tra loro dopo un umiliante salvataggio da parte dei Nuovi Ninja.
Ninjat tutkivat kaunankiven operaatiota, mutta päätyvät tappelemaan keskenään uusien ninjojen nöyryyttävän pelastuksen jälkeen.
De ninja's doen onderzoek naar de smokkel van wraakstenen en komen terecht bij een verlaten metrolijn, waar ze de Nieuwe Ninja tegenkomen.
Badając sprawę przemytu zemstonu, ninja trafiają na opuszczoną linię metra, gdzie spotykają Nowych Ninja.
