Nya and Maya discover the source of the energy pulse that has been affecting Nya’s powers, and come face-to-face with a dangerous new villain.
Nya et Maya découvrent la source de l'impulsion énergétique qui affecte les pouvoirs de Nya, et se retrouvent face à un nouveau méchant dangereux.
Nya ja Maya tajuavat, että energianlähde on ainoa keino saada Hydro-Bounty toimimaan, joten he matkaavat muinaiseen temppeliin erikoisten sukelluspukujen avulla.
Gefangen am tiefsten Punkt des Meeres auf dem gestrandeten Wassersegler, grübeln die Ninja, wie sie der Situation entkommen können.
Nya en Maya gaan in onderwaterpakken naar een oude tempel omdat ze ontdekken dat alleen zijn krachtbron de Hydro Bounty weer aan de praat kan krijgen.
Nya i Maya w kombimechonach wyruszają na poszukiwania starożytnej świątyni, gdy odkrywają, że jej źródło energii może być jedyną szansą na ponowne uruchomienie Perły Wód.
