The ninja attempt to rescue Cole, but the bickering of his fellow prisoners alerts the Skull Sorcerer, and soon the ninja are prisoners too.
Die Ninja erfahren von Coles Verschwinden und machen sich heimlich auf den Weg in die Unterwelt, um ihren Freund wiederzufinden
Les ninjas essayent de sauver Cole mais les chamailleries des prisonniers alertent le Sorcier au Crâne et les ninjas se retrouvent prisonniers.
Vania palaa maan päälle kertomaan kaivoksesta mestari Wulle sekä muille ninjoille. Ninjat suuntaavat maan alle pelastamaan Kallovelhon vangitsemaa Colea Kuningas Vangelisin ankarasta kiellosta huolimatta. Asiat eivät kuitenkaan mene suunnitellusti, ja myös muut ninjat vangitaan orjiksi kaivokseen.
Ninja próbują uratować Cole'a, ale sprzeczki jego współwięźniów alarmują Czaszkoksiężnika i wojownicy też trafiają do niewoli.
De ninja's proberen Cole te redden, maar door het gekibbel van diens medegevangenen worden de ninja's door de Schedelmagiër opgemerkt en worden ze ook gevangengezet.
