Právě když si Ninja myslí, že zachránili den, lord Garmadon se vrací do Ninjaga a osvobozuje Harumiho, který ho povzbuzuje k tomu, aby „dosáhl svého Pravého Potenciálu“ tím, že dobije jednu věc, která vždy stála v jeho cestě ... jeho syna, Lloyda .
Gerade als die Ninja denken, sie hätten einen ruhigen Tag, kehrt Lord Garmadon nach Ninjago zurück und befreit Harumi, die die wahre Macht von Lord Garmadon entfesseln will. Dazu muss dieser aber seinen Sohn Lloyd besiegen.
Just when the Ninja think they have saved the day, Lord Garmadon returns to Ninjago, and frees Harumi, who encourages him to "achieve his True Potential" by conquering the one thing that has always stood in his way... his son, Lloyd.
Alors que les ninjas pensent être victorieux, Garmadon arrive à Ninjago et libère Harumi ainsi que les autres fils de Garmadon...
Lord Garmadon dyker upp i Ninjago och befriar Harumi från fängelset. Hon uppmuntrar honom att "nå sin verkliga potential" genom att besegra det som alltid stått i vägen för honom: hans son, Lloyd.
Lige når Ninjaerne tror, at de har reddet dagen, vender Lord Garmadon tilbage til NINJAGO og befrier Harumi, som opfordrer ham til at "opnå sit sande potentiale" ved at erobre den eneste ting, der altid har stået i vejen... hans søn, Lloyd.
I ninja sono presi dai festeggiamenti al bar quando scoprono che Garmadon ha fatto evadere Harumi.
Creyendo que han evitado la resurrección de Garmadon, los ninjas disfrutan de una celebración muy esperada en el bar Laughy's (todos menos Lloyd, que no está de ánimo tras la traición de Harumi). Sin embargo, la celebración dura poco, ya que las noticias revelan que un criminal desconocido con cuatro brazos ha sacado a Harumi de la cárcel de la ciudad de Ninjago. Los ninjas corren
Ninjat juhlivat Naurulassa, kunnes kuulevat Garmadonin auttaneen Harumia pakenemaan vankilasta
