Crooler har mistet troen på Cragger. Med hjælp fra ulvene skaber hun kaos ved Speedorløbene og prøver at stjæle alt CHI’et fra løvetemplet. Den mystiske Speedor-kører ShadoWind dukker op igen, men hvis side er han egentlig på?
Ein weiteres Rennen um das goldene Chi steht an. Crooler und Worriz stiften Fuchs Furty an, für Unruhe zu sorgen, damit sie das Chi stehlen können. Und tatsächlich: Furty sorgt für ein riesiges Renn-Chaos.
Crooler loses faith in Craggert. The mysterious Speedor rider ShadoWind resurfaces.
Crooler on menettänyt uskonsa Craggeriin. Susien avustamana hän aiheuttaa kaaoksen kiiturikilpa-ajoissa ja yrittää varastaa kaiken CHIn Leijonatemppelistä. Salaperäinen kiituriajaja ShadoWind ilmestyy taas radalle – kenen puolella hän oikein on?
Crooler conclut un pacte avec les Loups : s'ils l'aident à vaincre les Lions, elle détruira le Pacte de la Meute selon lequel la tribu Loup doit obéissance aux Crocos. Les Loups acceptent et décident de faire appel à un Renard pour répandre toutes sortes de rumeurs et gâcher la prochaine course de Speedorz, de façon à ce que les Loups puissent s'introduire dans le Temple et voler le reste du CHI...
Crooler har tappat förtroendet för Cragger. Med vargarnas hjälp sprider hon kaos på Speedortävlingen och försöker stjäla all CHI från lejontemplet. Den mystiske Speed-
orföraren ShadoWind dyker upp igen – men vems sida står han egentligen på?
