Da die Bucht jetzt endlich sicher ist, bringen die Mädchen die Meerestiere wieder zurück. Und damit sie auch weiterhin sicher bleibt, sammeln sie Unterschriften in Heartlake City, um die Bucht zum Naturschutzgebiet erklären zu lassen.
Une fois le danger écarté, les filles remettent les animaux marins dans leur milieu naturel. Mia, Emma, Stéphanie, Andréa et Olivia sont récompensées de leurs efforts.
