A mysterious dome blocks Mateo and the others from leaving their dream landing, and Zoey and Albert are their only hope of escape.
Beim Versuch, wieder ins Traumreich zu gelangen, müssen die Kinder feststellen, dass sie auf ihrer Lichtung eingesperrt und alle Tore in die Traumreiche verschlossen sind.
Ve škole mají všichni čím dál horší noční můry. Říši snů zaplavili Zplozenci a parta je v pasti.
Marerittene blir verre for alle på skolen. Gjengen blir fanget mens Grimspawn sprer seg i drømmesfæren.
Mae cromen rhyfedd yn rhwystro Mateo a'r gweddill rhag gadael ei glanfa breuddwydiol, a Zoey ac Albert ydi'r unig rai all helpu iddynt ddianc.
