Oliver Bird und Cary versuchen die gefährliche Situation in Davids Kinderzimmer zu entschärfen. Unterdessen kämpft David erbittert mit dem teuflischen Monster. Wird er einen Ausweg aus dieser fatalen Lage finden?
David tries to find a way out of his predicament.
Oliver ja Cary saavat selville, kuka Davidin mieltä riivaava parasiitti todella on. Enää tarvitsee vain pelastaa sekä Davidin mieli että koko porukka varmalta tuholta.
La bataille entre le Démon aux yeux jaunes et les esprits des mutants de Summerland continue dans le plan astral. Oliver a un plan pour parvenir à libérer David de l’emprise du Démon tout en empêchant sa mort quand ils réintègreront leurs corps et que le temps dans le monde physique reprendra son cours.
דיוויד מנסה להיחלץ ממצב הביש שאליו נקלע. קרי ומלאני מנסים לחשוב איך להעיר את דיוויד בלי שייהרג.
David megpróbál kiutat találni szorult helyzetéből.
David cerca in tutti i modi di risolvere l'intricata situazione (mentale e reale) in cui si trovano lui e le persone che lo stanno aiutando.
David probeert een uitweg uit zijn hachelijke situatie te vinden.
David stara się znaleźć sposób na wyjście ze swojego trudnego położenia.
David tenta encontrar uma saída para sua situação.
Оливеру удалось вытащить Кэри из воображаемой клиники, и теперь вместе они обсуждают план спасения остальных. Оказывается, монстр, поселившийся у Дэвида в голове — никто иной, как Амаль Фарук, король теней — древний и опасный мутант. Но проблема заключается в том, что одновременно с монстром в мире воображения героям угрожают вполне реальные пули в реальном мире, замороженные силой Дэвида. И если просто отключить сознание Дэвида, они с Сид погибнут. Поэтому Дэвид должен найти какой-то способ одолеть чудовище самостоятельно. А для этого придётся снова вспомнить прошлое.
En el plano astral, Oliver le explica a Cary que ha estado observando a David y cree que este parásito es Amahl Farouk, el Rey Sombra, un poderoso mutante del que ambos son conscientes. Cary explica que su cuerpo físico tiene un dispositivo que puede aislar temporalmente al parásito de la mente de David. Cary despierta a Syd y la envía a ayudar a los demás, mientras él, Oliver y Melanie intentan afectar el mundo físico llevando el dispositivo a David. Farouk como Lenny ataca a Syd, Kerry y el Ojo, matando a este último (su cuerpo físico muere también). David se da cuenta de que Farouk y su padre eran poderosos mutantes que habían luchado hace un tiempo, con Faruk perdiendo. Su padre puso a David en adopción para protegerlo de Farouk, pero este último pudo encontrar a David e infectar su mente desde que era joven. Con el dispositivo que bloquea a Faruk en la mente de David, regresa a su cuerpo físico y atrapa las balas. El grupo luego regresa a Summerland, pero son atacados allí por soldados de la División III, y Farouk comienza a liberarse.
男体凯瑞进入异空间后，看见了奥利弗。奥利弗把他带到了自己的冰屋里，两人高兴地聚了旧。奥利弗这时一脸凝重地告诉凯瑞，他们目前身陷险境。原来他们现在所在的精神病院是个虚幻的世界，是大卫脑海中，那只叫法鲁克的黄眼恶魔制造出来的幻象，在现实世界中，他们所有人都停留在大卫被击倒的那一刻。
Oliver ajuda Cary a bolar um plano para salvar a vida de todos, e David enfrenta sua batalha mental mais difícil.
