Martin und Nina sind auf der Suche nach Tamirs Partner Beslan und hoffen, neben Informationen über die drohende Gefahr auch etwas über Kates Aufenthaltsort in Erfahrung zu bringen. Das Mädchen hat inzwischen alle Hoffnung auf Rettung aufgegeben. Ballard erleidet 2001 in Prag eine lebensverändernde Verletzung und Dmitry ringt damit, seine Mission zu beenden, ohne sein Versprechen zu brechen.
Martin and Nina search for Tamir's associates in hopes of getting some answers; two Chechen assassins put a deadly plan into action
Martin ja Nina etsivät Tamirin kumppania. Tsetseenisalamurhaajat toteuttavat suunnitelmansa, ja Malika antaa Beslanille määräykset.
Martin et Nina cherchent les associés de Tamir dans l'espoir d'obtenir des réponses; deux assassins tchétchènes mettent un plan mortel en action
בהווה בפראג, מרטין ונינה מנסים לאתר את שותפו של טמיר, וחוקרים איום חדש. בינתיים, שני מתנקשים מתחילים להניע תכנית קטלנית.
Martin és Nina tovább keresi Tamir kapcsolatait abban reménykedve, hogy több választ szereznek.
Martin e Nina indagano sui soci di Tamir dopo alcune minacce arrivate ad un summit. Due assassini ceceni mettono in moto il loro piano mortale. Malika da degli ordini a Beslan. Dimitri ha dei problemi a portare a termine la sua missione.
В 2001-ом году, в Праге, Мартин помогает генералу Арсанову выехать из Чехии и передает его в руки российских спецслужб, чтобы иметь возможность вывезти Илиану и Кейт в Англию. Перед саммитом в результате прослушивания телефона Беслана Нина, Саймон и Габи понимают, что тот причастен к подготовке теракта. Мартин делает всё, чтобы успеть вытрясти из него информацию о Кейт и избавить ее от насильственного замужества.
Martin y Nina buscan al socio de Tamir con la esperanza de conseguir algunas respuestas; dos asesinos chechenos ponen en marcha un plan mortal; Malika da las órdenes de Beslan; en 2001, Dmitry lucha para completar su misión.
