Martin nutzt die Informationen, die er von Nina erhalten hat, um mit den Russen einen Plan auszuhandeln und Kate zu retten. Gabi trifft eine schwere Entscheidung, nachdem sie sich mit Ballards Schwester getroffen hat. Im Jahr 2004 bittet Dmitry Terrence um einen letzten Gefallen und Ilyana wird von einem Unbekannten bedroht. In einer weiteren Rückblende klärt sich endlich Odums wahre Identität.
Martin makes a deal with the Russians to rescue Kate; Gabi struggles to make a decision about her husband; in 2004, Dmitry asks one last favor of Terrance; in 1972, the last pieces of the puzzle to understanding Martin Odum's identity are revealed.
tekee sopimuksen venäläisten kanssa Katen pelastamiseksi. Arsanovin suunnitelma etenee. Martinin identiteetin arvoitus ratkeaa, kun palaamme 1970-luvun alkuun.
Martin passe un accord avec les Russes pour sauver Kate; Gabi lutte pour prendre une décision au sujet de son mari; En 2004, Dimitry demande une dernière faveur à Terrance; En 1972, les dernières pièces du puzzle pour découvrir l'identité de Martin Odum sont révélées.
בפרק סיום העונה, מרטין עושה עסקה עם הרוסים כדי להציל את קייט. בינתיים, התכנית של הנשיא אסרנוב עבור קייט מתקדמת בצ'צ'ניה, גבי תוהה מה לעשות עם בעלה, וזהותו האמיתית של מרטין מתגלה.
Martin alkut köt az Oroszokkal, hogy megmentse Kate-t, addig Gabi-nak szembe kell néznie a férjének 2004-es tetteivel. Dimitry még egy utolsó szívességet kér Terrance-től.
Martin, nel presente a Praga, fa un accordo con i russi per salvare Kate. Nel frattempo, in Cecenia il piano del Presidente Arsanov per Kate va avanti. Gabi fatica a decidere cosa fare di suo marito.
Мартин Одум постепенно вспоминает, как прожил три года с Илианой и Кейт, но вынужден был оставить их перед очередной опасной операцией. Он собирался раскрыть ей свой секрет, но прогрессирующий склероз Грэйвза нарушил тщательно разработанный план. Габи Мишкова получает дополнительную информацию о готовящемся в Праге теракте. В Чечне Кейт готовят к свадьбе с президентом Арсановым. Успеет ли Мартин вызволить ее и узнает ли он наконец всю правду о себе?
En la Praga actual, Martin hace un trato con los rusos para rescatar a Kate. Mientras tanto, el plan del presidente Arsanov para Kate está avanzando en Chechenia. Gabi lucha para decidir qué hacer con su marido. En 2004, Dmitry le pide un último favor a Terrence. Y en un flashback a 1972, se revelan las últimas piezas del rompecabezas para comprender la verdadera identidad de Martin Odum.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
