Nina und der MI-6-Agent Simon Hardy bieten Kate in Paris einen Deal an, der Martin zwar nicht gefällt, doch eine Alternative scheint es nicht zu geben. Ballard überzeugt indes das FBI, dass er Martin schnappen kann. Während Dmitry 2001 Ilyanas Hilfe als MI-6-Agentin in Anspruch nimmt und ihr einen Auftrag übergibt, erfahren wir in England des Jahres 1976, dass Terrence ein Doppelleben führt.
Kate is offered a deal by Nina and an MI6 agent in modern day Paris, to Martin's chagrin. Meanwhile, Ballard convinces the FBI to allow him to take down Martin, Ilyana is enlisted as an operative in 2001 Prague and Terrance's secrets emerge.
Nina ja brittiagentti tekevät Katelle tarjouksen, joka ei miellytä Martinia. FBI antaa Ballardille vapaat kädet Martinin suhteen.
A Paris, Kate se voit offrir un deal par Nina et un agent de MI6, ce qui chagrine Martin. Pendant ce temps, Ballard convainc le FBI de lui permettre de d’attrapper Martin. En 2001, Ilyana est enrôlé dans l’opération à Prague et les secrets de Terrance Graves émergent.
נינה מציעה לקייט עיסקה, למורת רוחו של מרטין. בינתיים, באלארד משכנע את ה-אף-בי-איי לאפשר לו לעצור את מרטין.
Kate-nek Nina és az MI6 egyik ügynöke felajánl egy ajánlatot, amivel megúszhatja azt, hogy elítéljék. Martin ellenzi az ügyet, azonban nincs más választásuk. Eközben 2001-ben, Ballard az FBI-t győzködi arról, hogy engedélyezzék neki, hogy lekapcsolják Dimitry-t.
A Parigi nel presente, Nina e Simon Hardy, un agente dell'M16, offrono un accordo a Kate, ma Martin non è favorevole. Nel frattempo Ballard convince l'FBI a lasciare che sia lui a distruggere Martin. Nel 2001 a Praga, Ilyana diventa un agente dell'M16. Nel 1976 in Inghilterra, si scopre la vita segreta di Terrence.
Нина и Саймон из МИ-6 пытаются склонить Кейт к сотрудничеству, но Мартин Одум им мешает. Тем временем Кёртис Баллард идет по следу Одума в Париже и запрашивает у начальства разрешение на его арест. Он также с горечью вспоминает, как много лет назад, в Праге, упустил важнейший шанс изменить свою жизнь. Но ни Кёртис, ни Мартин, тогда, в 2001-ом году, не подозревали, что за ходом контр-террористической операции, в которую были вовлечены они оба, наблюдала еще одна сторона: люди, которые завербовали и тайно курировали начальника Одума по фамилии Грэйвз...
En el París de hoy en día, Nina y el agente del MI6, Simon Hardy, ofrecen a Kate un acuerdo que a Martin no le gusta, pero no tiene otra opción. Ballard convence al FBI para que le permita atrapar a Martin. En 2001, Praga, Dmitry alista a Ilyana como un operativo del MI-6 y le asigna una misión. En 1976, Inglaterra, se descubre que Terrence tiene una vida secreta.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
