Kate ist auf der Flucht, weil ihr vorgeworfen wird, dass sie etwas mit dem Angriff zu tun hatte. Martin kann Ilyanas Tochter zwar verstecken und will sie mit Ninas Hilfe schützen, doch sein Plan geht nicht auf. Ballard erhält indes hilfreiche Informationen von Ilyana, die ihn zu Martin führen könnten. In Prag des Jahres 2001 bittet Ilyana Dmitry um einen gefährlichen Gefallen.
Kate becomes a fugitive in modern-day Paris, so Martin puts her into hiding. Meanwhile, Ballard unearths information that could lead him to Martin and Ilyana asks Dimitry for a dangerous favor in 2001 Prague.
Martin haluaa suojella väkivaltaiseen iskuun yhdistettyä Katea ja pyytää apua Ninalta. Ballard saa Iljanalta tietoa, joka voi johtaa hänet Martinin jäljille.
Kate devient une fugitive à Paris, alors Martin la met la cache. Pendant ce temps, Ballard découvre des informations qui pourraient le conduire à Martin ; et Ilyana demande une dangereuse faveur à Dimitry à Prague en 2001.
קייט הופכת למבוקשת בפריז, ומרטין מוצא לה מקום מסתור. בינתיים, באלארד מגלה מידע שיכול להוביל אותו למרטין...
Kate szökevénnyé válik Párizs utcáin, ezért Martin-nak el kell rejtenie a rendőrség elől. Ballard információkat tud meg, ami Londonba vezeti őt.
Nel presente a Parigi, Martin trova un rifugio per Kate in fuga. Nel frattempo Ballard scopre delle informazioni che possono portarlo a Martin. Nel 2001, a Praga, Ilyana chiede a Dimitri un favore pericoloso. Tamir cerca di salvare la propria pelle.
Мартин прячет Кейт в пустующей парижской квартире, а сам назначает встречу Нине с целью договориться с МИ-6. Начальство Саймона и Нины, узнав, что Кейт является дочерью Доку Закаева, намеревается использовать ее в своей будущей спецоперации. Также они вынуждают сотрудничать мать девочки. Илиана Кроуфорд вспоминает, как много лет назад, в Праге, она уже заключала подобную сделку...
En el París de hoy en día Kate es una fugitiva debido a surelación con un ataque violento. Martin la ayuda a desaparecer e intenta utilizar a Nina para conseguir sacar a Kate de problemas. Mientras tanto, Ballard consigue algo de información útil de Ilyana para llegar hasta Martin. En la Praga del 2001, cuando Ilyana le pide a Dmitry un favor peligroso, él le ofrece un acuerdo en su lugar y Tamir y trata de salvar su propio pellejo mediante el uso de pruebas que podrían ayudar a Ballard y Gabi a atrapar finalmente a Dmitry.
