The team travels to Canada, following clues that could lead them to Godofredo. Hearing that Leo and the team are dead, Marcela investigates.
L'équipe voyage au Canada, suivant des indices susceptibles de les conduire à Godofredo. Apprenant la mort de Leo et de l'équipe, Marcela lance l'enquête.
La squadra arriva in Canada seguendo alcuni indizi che potrebbero portarli a Godofredo. Avendo sentito che Leo e la sua squadra sono morti, Marcela indaga.