Confession

Kahlan vyzpovídá muže podezřelého z vraždy a poté co je popraven se přijde na to, že byl možná nevinen.

Kahlan, und Richard reisen nach Ost Marwen. Conor und Nella unterstützen den Widerstand, und benötigen dabei Kahlans Hilfe. Als Kahlan ankommt, ist es bereits zu spät: Conor ist tot. Sein Mörder Niles ist schnell gefunden und wird gehängt. Wenig später treffen sie auf einen Händler, der behauptet, er wäre am Morgen von Niles ausgeraubt worden. Das stellt Kahlan und Richard vor ein unlösbares Rätsel: Wie konnte Niles an zwei Orten gleichzeitig sein?

Kahlan and Richard respond to a letter from the leader of the resistance asking for help, members of the resistance have been dying by "accident" around him. Meanwhile Zedd goes to visit his family to pick up an object he needs.

La sphère d'Azzallel anime en chaque personne de vifs souvenirs qui pourraient se révéler n'être que pur imagination. Alors qu'il enquête sur une série de meurtres parmi les membres de la résistance, Richard commence à douter de tout ce en quoi il croyait.

קיילן, ריצ'רד וזד מתפצלים. זד הולך אל בית משפחתו כדי להביא את המפתח לקברו של המחפש הקדום בטוולראנג, שם הם רוצים להסתיר את תיבת אורדן השלישית. ריצ'רד מתלווה אל קיילן שקיבלה בקשה לעזרה מחבר מחתרת במזרח מארוון.

Zedd birtokába kerül Kieran ősi kriptájának kulcsa.

Molti omicidi si verificano tra i membri della resistenza e questo porta Richard a mettere in dubbio le proprie convinzioni.

Kahlan en Richard te reageren op een brief van de leider van het verzet die om hulp vraagt; de leden van het verzet sterven "per ongeluk" om hem heen, zonder een duidelijke oorzaak. Ondertussen gaat Zedd op bezoek bij zijn familie om een object dat hij nodig heeft op te halen.

Zedd wyrusza do rodzinnego domu po klucz do Krypty Pradawnego Poszukiwacza w Travol'Rang, gdzie bezpiecznie będzie mógł ukryć Szkatułę Ordena. Spotyka brata Thaddicusa. Tymczasem Richard i Kahlan ruszają pomóc przyjaciołom z ruchu oporu w East Marwen. Na miejscu zastają ich martwego przywódcę - Conora. Znajdują ziarna trawy rosnącej tylko na bagnach, gdzie mieszka złodziej Nilas. Po wyspowiadaniu przyznaje się on do winy i zostaje stracony. Okazuje się jednak, że w czasie popełnienia morderstwa przebywał w innym miejscu. Podczas śledztwa ginie jego siostra - Luna. Poszukiwacz zostaje przyłapany sam na sam z martwą dziewczyną i przyznaje się do popełnienia zbrodni...

На пути к тайнику, в котором Зеддикус планирует спрятать шкатулку, друзьям приходится разделиться, чтобы заехать в деревню, где при странных обстоятельствах погибли двое поддерживающих сопротивление людей. Обнаружив, что лидер подпольной общины был убит незадолго до их приезда, Кэлен и Ричард начинают расследование, однако Сайфон начинает подозревать неладное, когда убийца обнаруживается слишком легко. Сомнения Искателя укрепляются, когда появляется свидетель, показания которого опровергают показания казненного и ставят под сомнение эффективность исповеди Кэлен.

Mientras busca un lugar seguro en el que ocultar la Caja de la Orden, Zedd busca a un pariente que le ayude a salvaguardar el preciado objeto. Por otra parte, Richard y Kahlan investigan una extraña serie de crímenes que han acabado con la vida de varios miembros de la resistencia. Convencida de que por su culpa un inocente ha sido ejecutado, Kahlan vive uno de los peores momentos de su existencia, en los que pone en duda su capacidad como Confesora.