Margareta von Herxheimer accepts the deal proposed by Siegfried Kircheis, in which she will reveal the access code for the directional Seffle particle generator prototype in exchange for her freedom to defect to the Free Planets Alliance along with all the assets of her family. Lieutenant Commander Bendling, an officer dispatched by Imperial Military Intelligence to oversee the entire secret mission, unlocks the prototype in the presence of Reinhard von Müsel and Kircheis.
Маргарета фон Херксхаймер принимает предложение Зигфрида Кирхайса, согласно которому она раскроет код доступа к прототипу направленного генератора частиц Сеффле в обмен на свою свободу и возможность перейти на сторону Альянса Свободных Планет вместе со всеми активами своей семьи. Командир-лейтенант Бендлинг, офицер, направленный Имперской военной разведкой для контроля над всей секретной миссией, разблокирует прототип в присутствии Рейнхарда фон Мюселя и Кирхайса.
