As news of Reinhard von Müsel's participation in the upcoming duel spread like wildfire within Imperial high society, both Count Herxheimer's agent and Reinhard train hard for the duel. Reinhard, not used to the archaic flintlock pistols that are going to be used in the duel, struggles to shoot properly with them, until an unexpected encounter with Cornelius Lutz who provides him with helpful instructions on shooting with flintlock pistols. Meanwhile, Sussanna von Beenemünde plots to kill Reinhard again by hiring an assassin to do so during the duel. The assassin then kills Herxheimer's agent in a duel challenge to install himself as the duellist representing Herxheimer.
Когда новость о участии Рейнхарда фон Мюселя в предстоящем дуэле разнеслась по имперскому высшему обществу, агент графа Херксхаймера и сам Рейнхард усердно готовятся к поединку. Рейнхард, не привыкший к архаичным кремневым пистолетам, которые будут использоваться в дуэле, испытывает трудности с их стрельбой, пока неожиданная встреча с Корнелиусом Лутцем не предоставляет ему полезные советы по стрельбе из кремневого пистолета. Тем временем Сусанне фон Бенемюнде снова приходит в голову план убить Рейнхарда, наняв для этого убийцу во время дуэли. Убийца убивает агента Херксхаймера в вызове на дуэль, чтобы занять его место как дуэлянта, представляющего Херксхаймера.
