Ang et Ling se rendront au Temple du Dragon de l'Ombre, pour recharger leurs bracelet de pouvoir avec l’énergie du Yin. Maître Chin transforme le temple du dragon de l'ombre en temple du double dragon d'or.