Mientras el periódico recibe una oferta irrechazable, sale a la luz la verdad sobre un delito del pasado que pone en peligro el futuro del imperio mediático de Federico.
Gazete, reddedemeyeceği bir teklif alır. Geçmişte işlenmiş bir suça ilişkin gerçek ortaya çıkınca Federico'nun bıraktığı mirasın geleceği tehlikeye girer.
As the paper receives an offer it can't refuse, the truth of a past crime is revealed, leaving the future of Federico's legacy hanging in the balance.
Als der Zeitungsverlag ein attraktives Angebot erhält, kommt ein altes Verbrechen ans Licht, sodass die Zukunft von Federicos Vermächtnis auf der Kippe steht.
Alors que le journal se voit présenter une offre impossible à refuser, la vérité sur un crime passé est révélée, laissant l'avenir de l'héritage de Federico en suspens.
Quando o jornal recebe uma proposta irrecusável, a revelação da verdade sobre um crime do passado vem pôr em risco o futuro do legado de Federico.
O jornal recebe uma proposta irrecusável e a verdade sobre um crime do passado é revelada, colocando o legado de Federico em risco.
