A new era dawns, as gangsta rap explodes and the Lakers draft a gritty point guard who embodies the cultural shift. As Dr. Buss struggles to rebuild, his kids return to The Forum. Magic also returns, right before the franchise finds its next superstars.
È l'alba di una nuova era, esplode il gangsta rap e i Lakers ingaggiano un grintoso playmaker che incarna il cambiamento culturale. Mentre il dott. Buss fatica a ricostruire, i suoi figli tornano al Forum. Ritorna anche Magic, appena prima che il franchise trovi le sue prossime superstar.
C'est une nouvelle ère : le gangsta rap explose et les Lakers recrutent un solide meneur de jeu.
Comienza una nueva era con la explosión del rap gangsta y el fichaje por los Lakers de un aguerrido base que encarna el cambio cultural. Mientras el Dr. Buss lucha por reconstruir el equipo, sus hijos regresan al Forum. Magic también regresa, justo antes de que la franquicia encuentre a sus próximas superestrellas.
