After Magic Johnson shocks the media and asks to be traded, Dr. Buss does damage control. As the team welcomes a new coach and vital role-players who cement Showtime, the Buss kids juggle more responsibilities – and pressures – for the family business.
Dopo che Magic Johnson sconvolge i media e chiede di essere scambiato, il dott. Buss cerca di limitare i danni. Mentre la squadra accoglie un nuovo allenatore e giocatori fondamentali che consolidano lo Showtime, i ragazzi Buss si destreggiano con più responsabilità e pressioni per gli affari di famiglia.
Après le choc médiatique de la demande de transfert de Magic Johnson, Buss répare les dégâts.
Después de que Magic Johnson sorprenda a los medios y pida ser traspasado, el Dr. Buss controla los daños. Mientras el equipo da la bienvenida a un nuevo entrenador y a jugadores vitales que consolidan el Showtime, los hijos de Buss hacen malabarismos para asumir más responsabilidades -y presiones- en el negocio familiar.
