I'll Tell You a Story

Hope's actions leave her turning to Lizzie for help making things right; Landon uncovers secrets about his past; Josie looks into Alaric's secret.

Quando as consequências das ações de Hope a separam de Landon, ela pede ajuda a Lizzie para consertar as coisas. Enquanto isso, Landon descobre informações sobre seu passado, enquanto Josie procura descobrir um segredo que seu pai vem escondendo.

Landon è stato rapito dalla Triad, e viene interrogato da uno degli agenti dell'organizzazione. Intanto, Hope non sa che il suo ragazzo è in pericolo.

Los actos de Hope hacen que ella y Landon acaben enemistados con los demás. Hope le pide ayuda a Lizzie (Jenny Boyd) para arreglar las cosas. Landon descubre algo sobre su pasado y Josie investiga un secreto de Alaric.

Hope und Lizzie tun sich zusammen, um auf die Weise besser ihr Ziel zu erreichen, Landon und Josie unbedingt zurückzugewinnen. Diese hat mittlerweile durch Penelope von der bevorstehenden Verschmelzung erfahren und unternimmt daraufhin Recherchen. Indes sitzt Landon bei derm Unternehmen Triad Industries fest, wo er einige Neuigkeiten über seine Herkunft wie auch über seinen Vater erfährt. (Text: sixx)

Alors que Hope s'étonne du départ précipité et mystérieux de Landon, le jeune homme se retrouve nez à nez avec Clarke, dans l'enceinte même de Triad Industries. Clarke lui révèle alors toute la vérité, de la création de Malivore.

Quando as consequências das ações de Hope a separam de Landon, ela pede ajuda a Lizzie para consertar as coisas. Enquanto isso, Landon descobre informações sobre seu passado, enquanto Josie procura descobrir um segredo que seu pai vem escondendo.

Wanneer de gevolgen van Hope's acties haar en Landon op het verkeerde been zetten, wendt ze zich tot Lizzie voor hulp om alles recht te zetten. Ondertussen ontdekt Landon geheimen over zijn verleden, terwijl Josie een geheim onderzoekt dat Alaric achterhoudt.

Когда в результате действий Хоуп она и Лэндон остаются в натянутых отношениях, девушка обращается за помощью к Лиззи, чтобы все исправить. В это время Лэндон раскрывает ранее неизвестные секреты своего прошлого. Джози не дает покоя один секрет Аларика — она шаг за шагом подбирается к разгадке тайны директора школы.

Hope zwraca się do Lizzie po pomoc. Landon odkrywa pewne informacje o swojej przeszłości.