Let's Just Finish the Dance

The Salvatore School prepares to host the Miss Mystic Falls pageant; Hope secretly deals with a recent trauma.

Enquanto a Escola Salvatore se prepara para sediar o concurso de Miss Mystic Falls, Hope lida secretamente com um trauma recente que está fazendo sua magia ferver. Enquanto isso, a inesperada chegada de Roman, um garoto do passado de Hope, faz com que Landon fique em alerta. Enquanto isso, MG luta contra as consequências de seus recentes atos, enquanto o desejo secreto de Josie de ganhar o Miss Mystic Falls fica em segundo plano para que Lizzie tenha seu plano concretizado.

La scuola Salvatore si prepara per il concorso di Miss Mystic Falls. Hope deve fare i conti con un suo recente dramma.

La escuela se prepara para el concurso de Miss Mystic Falls mientras Hope hace frente a un acontecimiento reciente que hace que su magia no funcione. La llegada inesperada de Roman, un chico del pasado de Hope, pone tenso a Landon.

Landon ist nach seiner Wiederauferstehung als Phönix fester Bestandteil der Salvatore School, die in diesem Jahr die Wahl zur Miss Mystic Falls ausrichten soll. Lizzie stürzt sich begeistert in die Vorbereitungen und überredet schließlich Hope, an dem Wettbewerb teilzunehmen. Alaric und MG machen sich derweil auf die Suche nach einem ungebetenen Gast, der in der Schule sein Unwesen treibt. (Text: sixx)

Hope se remet discrètement d'un récent traumatisme. MG doit faire face aux conséquences de ses actions. Le désir secret de Josie de gagner le concours de Miss Mystic Falls semble compromis.

Enquanto a Escola Salvatore se prepara para sediar o concurso de Miss Mystic Falls, Hope lida secretamente com um trauma recente que está fazendo sua magia ferver. Enquanto isso, a inesperada chegada de Roman, um garoto do passado de Hope, faz com que Landon fique em alerta. Enquanto isso, MG luta contra as consequências de seus recentes atos, enquanto o desejo secreto de Josie de ganhar o Miss Mystic Falls fica em segundo plano para que Lizzie tenha seu plano concretizado.

Terwijl de Salvatore School zich voorbereidt op het organiseren van de Miss Mystic Falls-verkiezing, behandelt Hope in het geheim een ​​recent trauma waardoor haar magie op hol slaat. Ondertussen zorgt de onverwachte komst van Roman, een jongen uit Hope's verleden, ervoor dat Landon alert is. Elders worstelt MG met de gevolgen van zijn recente acties, terwijl Josie's geheime verlangen om Miss Mystic Falls te winnen op de achtergrond komt te staan ​​van Lizzie's plan voor de verkiezing.

Школа готовится к проведению конкурса красоты. Хоуп втайне переживает серьезное потрясение, от которого может пострадать ее магия. В это время неожиданно появляется парень из прошлого Хоуп, Роман, и заставляет нервничать Лэндона. Милтон сталкивается с неприятными последствиями своих недавних поступков. Джози и Лиззи готовятся побороться за звание королевы красоты.

Szkoła Salvatore przygotowuje się do konkursu piękności Mystic Falls. Hope potajemnie próbuje uporać się z niedawnym traumatycznym doświadczeniem.