Thomas Bareski est appelé près de Noirmoutier par la juge Claire Elgouarch, dans le cadre d’une affaire non résolue : la disparition de Marion, 7 ans, en 1991. Fille du gendarme en charge de l’enquête à l’époque, la juge confie à Bareski le dernier rebondissement : une lettre de remords de l’assassin, vieux et malade, adressée à la famille. Mais est-il encore possible de faire toute la lumière sur cette affaire ?
Thomas Bareski is called near Noirmoutier by Judge Claire Elgouarch in connection with an unsolved case: the disappearance of 7-year-old Marion in 1991. The daughter of the gendarme in charge of the investigation at the time, the judge entrusts Bareski with the latest twist: a letter of remorse from the murderer, old and ill, addressed to the family. But is it still possible to get to the bottom of this affair?
Il ritrovamento di una lettera convince Bareski a riaprire le indagini sul rapimento di una bambina avvenuto nel dicembre del 1991 in un villaggio della Vandea.
Thomas Bareski es llamado cerca de Noirmoutier por la juez Claire Elgouarch para investigar un caso sin resolver: la desaparición de Marion, una niña de 7 años, en 1991. Hija del gendarme encargado de la investigación en aquel momento, la juez confía a Bareski el último giro: una carta de arrepentimiento del asesino, anciano y enfermo, dirigida a la familia. Pero, ¿es aún posible llegar al fondo de este caso?
