Une ancienne pointure de la Crim', Thomas Bareski, s'est donné pour mission de rendre justice à des familles démunies, qui ont été victimes d'un crime resté impuni.
Lorsque son van arrive au pays d'Arles pour enquêter sur le meurtre d'une jeune femme, Bareski a la certitude que cette dernière est la troisième victime d'un tueur qui sévit depuis 2012 dans la région.
Mais, cette fois, il ne sera pas le seul à vouloir retrouver ce criminel, une femme, énigmatique, va se joindre à lui.
A former criminal mastermind, Thomas Bareski, has set himself the task of bringing justice to destitute families who have been victims of a crime that has gone unpunished. When his van arrives in Arles to investigate the murder of a young woman, Bareski is certain that she is the third victim of a killer who has been operating in the region since 2012. But this time, he won't be the only one to want to find this criminal, an enigmatic woman will join him.
Una ragazza viene trovata morta nella regione di Arles. Thomas Bareski ritiene che l'omicidio sia legato a quelli di altre due donne, avvenuti nel 2012 e nel 2017.
Thomas Bareski, antiguo detective de Crim', se ha propuesto hacer justicia a las familias empobrecidas que han sido víctimas de un crimen impune. Cuando su furgoneta llega a la región de Arlés para investigar el asesinato de una joven, Bareski tiene la certeza de que se trata de la tercera víctima de un asesino que lleva asolando la zona desde 2012. Pero esta vez no será el único que intente seguir la pista de este criminal: una enigmática mujer se unirá a él.
