Incapable de vivre dans sa nouvelle maison, Capron retourne dans sa ferme en cachette. Il n'y a que le petit Ludovic pour lui redonner le sourire, et l'envie de parler…
