Capron, toujours muet, veut quitter l'hôpital. Jean Michel et Suzanne lui font visiter le nouveau village construit là où il avait l'habitude de faire paître son troupeau…
