Capron refuse de laisser transporter les restes des siens dans le nouveau cimetière. Pourtant la construction du barrage touche à sa fin, et il va bientôt falloir évacuer. Le vieux berger noie sa tristesse dans l'alcool…
