After their first operation fails, the cops and paramilitary police take the risk of setting a new trap for the killer by using Marina, an officer on Clovis' team, as bait. Living with Lise's mother Marianne becomes unbearable at home, a situation worsened by the couple's relationship crisis since Lise has been doubting her husband's honesty. She continues her research and discovers the existence of another woman named Mathilde. Clovis is leading a double life.
Après l’échec de la première opération, flics et gendarmes prennent des risques et tendent un nouveau piège au tueur avec Marina, une des filles de l’équipe de Clovis comme appât. La cohabitation avec Marianne, la mère de Lise, devient difficile. Le couple est en crise depuis que Lise doute de la sincérité de son mari.
Tras el fracaso de la primera operación, la policía y los gendarmes se arriesgan y ponen una nueva trampa para el asesino con Marina, una de las chicas del equipo de Clovis, como cebo. La convivencia con Marianne, la madre de Lise, se hace insoportable, sobre todo porque la pareja está en crisis porque Lise duda de la sinceridad de su marido. En su investigación sobre él, descubre la existencia de una mujer, Mathilde, y la doble vida de Clovis.
