Emilio voit son été prendre une nouvelle tangente: il devra affronter l'inconnu; Martha ressent une légère culpabilité, mais maintient fermement sa décision; le départ précipité d'Emilio sème l'émoi chez les travailleurs.
