Lupin remplace un humble villageois en course contre un arrogant guerrier pour gagner le corossol d’or. Mais Lupin se fait battre par son adversaire et a du mal à l’accepter. Un héros, ça ne perd pas ! Lupin, qui voit peu à peu la récompense s’éloigner.
Owoc złotej grawioli to nagroda dla zwycięzcy pojedynku dla najmężniejszego wojownika wioski. Lupin jako pokorny wieśniak stanie do walki z jej najsilniejszym mieszkańcem, ale jak się okaże, to nie siła zdecyduje kto zostanie zwycięzcą i odziedziczy owoc grawioli.
