Audrey et Tommy se préparent pour une nuit de camping au Refuge… avec Maeva comme invité de dernière minute! Ses parents sont en voyage pour plusieurs semaines, et Maeva a l'air bien décidée à s'amuser. Mais alors que Audrey et Tommy cherchent un animal en détresse, Maeva compromet leur mission. Tommy et Audrey vont devoir comprendre ce qui ne va pas avec Maeva, tout en venant en aide au mystérieux animal en détresse !
Taylor und Tommy freuen sich auf eine Campingnacht unter freiem Himmel. Überraschend teilt Hector ihnen mit, dass sie Maeva als Gast haben, da ihre Eltern wieder auf Geschäftsreise sind. Zum Campingausflug bringt Maeva Disco-Dobby mit, ein Plüschtier, das Party-Musik abspielen kann. Taylor und Tommy sind genervt davon, genau wie die Tiere im Wald, die erschrocken flüchten. Dann hören die Kinder die Rufe eines verletzten Tieres, das Hilfe braucht …
