Alex, le turbulent cousin d’Audrey, vient en visite au Refuge. Audrey et Tommy lui font visiter la cabane secrète qu’ils viennent de construire dans un arbre du Refuge, et dont ils sont très fiers. Mais Audrey a du mal à faire preuve de patience face à l’énergie débordante de son cousin. Lorsqu’ils retrouvent la cabane sens dessus dessous, Audrey accuse Alex à tort…
Taylor’s jüngerer Cousin Alex ist zu Besuch. Um den energiegeladenen Jungen zu beschäftigen, wollen ihm Taylor und Tommy ihr gerade erst fertiggestelltes Geheimprojekt zeigen. Ein Baumhaus! Der quirlige Alex geht nicht gerade vorsichtig mit den Sachen im Baumhaus um. Schnell hat er genug gesehen und es treibt ihn wieder nach draußen, um mit den Tieren zu spielen. Taylor und Tommy verlieren ihn aus den Augen und schwups, ist er verschwunden.
