Quand une chauve-souris géante se blesse à l’aile, Audrey et Tommy sont chargés d’aller nourrir son bébé dans la grotte des chauves-souris. Le problème, c’est que Tommy en a une peur bleue ! Sans le vouloir, il affole les chauves-souris dans la grotte, et le biberon se renverse. Quand Audrey comprend la phobie de son ami, elle promet de l’aider à la surmonter. Surtout qu’il va falloir retourner dans la grotte pour nourrir le bébé !
Das Riesenflughund-Weibchen Mina ist verletzt und wird von Hector behandelt. Deshalb sollen Taylor und Tommy in die Höhle der Flughunde um Minas Junges „Lucy“ mit dem Fläschchen zu füttern. Tommy hat es nicht so mit dunklen Höhlen voller Fledertiere und gerät in Panik. Er beichtet Taylor seine Angst und wartet lieber draußen. Als Taylor jedoch alleine in der Höhle in Gefahr gerät, ist für Tommy klar, dass er über sich selbst hinauswachsen muss …
