Le Refuge accueille Huan, un panda géant. Les enfants sont surexcités, mais c’est sans compter sur Damien, un inspecteur intraitable venu examiner le Refuge… Le protocolé strict de Damien rend le panda nerveux, et Damien menace de repartir avec lui si son état ne s’améliore pas ! Les enfants vont-ils réussir à aider Huan à s’acclimater, malgré les règles absurdes imposées par l’inspecteur ?
Da Tommys Väter Esteban und Noah auf eine Messe fahren, darf Tommy zwei ganze Tage bei Taylor in der Anlage verbringen. Das wird spannend, denn es ist mal wieder ein neues Tier angekommen. Das Hirscheber-Männchen Jojo ist der Neuankömmling im Reservat und er ist noch sehr ängstlich. Taylor und Tommy begleiten Jojo behutsam auf einer Erkundungstour durch das Reservat. Dabei treffen sie auf andere Tiere, die Jojo so sehr erschrecken, dass er flüchtet.
