Nous sommes à la dernière partie des séries éliminatoires en prolongation contre Chicago. Romain Gabriel est devant le but, la victoire est en jeu. Les Patriotes remportent la Coupe, la foule est en délire. Les honneurs rejaillissent et les événements mondains retiennent souvent Romain Gabriel à l'extérieur du foyer. Sa relation de couple est mise à rude épreuve. Pendant ce temps, Robert Mallette, l'agent de Gabriel, entreprend de sérieuses négociations pour lui obtenir un contrat de plusieurs millions de dollars. La tension s'installe. Lucien Aubry, responsable des communications et du marketing, déteste Romain Gabriel et tente d'influencer le président Raymond Matteau pour qu'il fasse avorter les négociations. Mais le contrat se signe et le directeur général Richard Forest l'annonce en conférence de presse. Les manchettes sont énormes et la jalousie s'installe tandis que la nouvelle saison reprend.