Running from the fridge to the garden with cold drinks, what a nuisance! It's up to Lucy to find some less exhausting ways to provide her friends with refreshments... even if it means transforming the garden into an amusement park!
Courir du réfrigérateur au jardin avec des boissons fraîches, c'est vraiment trop embêtant. A Lucie de trouver des solutions moins épuisantes pour ravitailler ses amis en rafraîchissements… quitte à transformer le jardin en parc d'attractions !
Paulas Freundin Jasmin feiert Geburtstag. Während sie ihre Geschenke auspackt, soll Paula den Gästen kalte Getränke servieren. Die faule Paula hat aber keine Lust, ständig zum Kühlschrank zu rennen. Wer ein kühles Getränk möchte, der soll es sich gefälligst verdienen. Schnell hat sich Paula ein paar Spiele ausgedacht, die jedoch alle schief gehen. Besonders das Bogenschießen auf den Kühlschrankinhalt geht Jasmins Mutter entschieden zu weit. Ob die Gäste nach dem Limonade-Angeln endlich ihren Durst löschen können?
