Lifting a heap of leaves to find a hairclip, what a nuisance! Lucy embarks on developing the first "hairclip detector"!
Soulever un tas de feuilles pour retrouver une barrette, c'est vraiment trop embêtant !
Lucie se lance dans la mise au point du premier «détecteur de barrette ».
Nachdem Jasmin beim Schaukeln ihre Haarspange verloren hat, entwickelt die faule Paula einen Plan, der die Suche erleichtert. Nachdem ihnen die Mutter den Staubsauger weggenommen hat, klebt Paula an ihre Skier Magneten. Durch diese will sie das metallene Haarspängchen im Laub finden. Als Jasmin und Paula mit diesen „Detektor-Skiern“ durch den Garten laufen finden sie nicht nur die Spange, sondern auch noch Jasmins lange vermisstes Skiabzeichen.
