Bei einer Einsatzbesprechung wird die Lazy Company, die inzwischen eine herzliche Abneigung zur rivalisierenden Fog- Company des fiesen Major Spring pflegt, abkommandiert, den Soldaten Charly zurückzuholen, der als Spezialagent die Deutschen ausgeforscht hat. Charly befindet sich in den Händen der Resistance und wird von der etwas burschikosen Jeanne ausgeliefert. Charly sieht aus wie Adolf in blond und wird von Chester in die Dorfkneipe geschickt, um Spring zu veralbern. So geschieht es, doch Spring lässt sich nicht verscheißern, zieht die Waffe und ballert Charly in den Arm. Das gibt Anschiss von Paxton. Anschließend berichtet Charly Paxton von einem mysteriösen 'Adlerlager', das die Deutschen eingerichtet haben...
Vastamuodostetun komppanian nimeltä ensimmäinen komennus on niin vaativa, että miehet päättävät ottaa vauhtia paikallisesta kuppilasta. Eihän nyt yksi pieni rohkaisuryyppy haittaa tee, eihän?
La Lazy est chargée de ramener un soldat infiltré chez les Allemands depuis longtemps. Une vraie « mission de merde » pour le sergent Chester. Pour faire passer la pilule, la Lazy se retrouve au bar « le Clandestin », pour boire un coup. Embarqués dans un jeu à boire contre la compagnie star du camp, ils vont partir en mission ivres morts.
